 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
© Thomas McAuley Send comments to our Webmaster Website created by BBR |
|
Continuing the Goshûishû Love poems:
Having been forgotten by a man, she bundled up some clothing and sent it to him, writing this on the leather belt fastening it.
| nakinagasu namida ni taFede taenureba Fanada no obi no kokoti koso sure |
|
This weeping flow Of tears is too much to bear, and We are done, so A broken pale-blue belt Would express my feelings. |
Izumi Shikibu
GSIS XIII: 757
